Zlatanov-Gredbornic, Dimitar (Civilian; Dimitrija Voulgaraki) (village of Greedor, Thessaloniki, start of ⅹⅰⅹ c., Latest ok. 1840 – 1860) – priest, musical Deper (composer) and church singer (tenor). He gained education in a Greek language, and then was a music at the Rila singer school. In Thessaloniki, he passed the exam and became the main singer of the cathedral church, celebrating himself as a renowned singer in Macedonia and in Asia Minor under the name “Dimito Voulgaraki”. He is the author of church song, later translated into the national language of his disciples, which identified only two: “Veliko Slavovy” and “worthy est”. Ivay: Vasil Ivanov Bojadziev, a Psaltikean Brewer, a handwriting photocopy in the NUB “St. Kliment Ohridski> Skopje; Kalustratic Zografski, Proceedings after Established, Mount Athos, 1905. Lit.: P. Dinev, Music materials from the Vacuzden Epoch, “Bulgarian Music”, but 9, Sofia, 1962, 34; Petar Dinev, Dimitar Zlatanov-Dimitrie Voulgaraki-Civilian, “Bulgarian Music”, but 3, Sofia, 1963; L. Vitanov, d. Gaithandziev, Musical Incitation in the Bulgarian school, Sofia, 1975, 35; Dragoslav Ortakov, Dimitar Zlatanov-Children, the music of the soil of Macedonia, MacroProject “History of Culture of Macedonia”, REC. 7, part and-ⅱ, MANU, Skopje, 1999, 145-147. S. Ml. Bribes Zlatanoski
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис ЗЛАТАНОВ-ГРАДОБОРСКИ, Димитар