“Our Word” / “Our voice” / “Our Sheet” (Skopje, 5. ⅱ 1939 – 6. and 1941) – The only legal. “Our Word” (1939 & 1941) Len newspaper (as an unofficial body of CP) in the Vardar part of Macedonia, which, despite all the difficulties and prohibition, affirmed the Macedonian cultural and national identity. For almost two years, a total of 24 numbers under the title “Our Word” and two numbers under the title “Our voice” and “Our Sheet”. Following a decision of the PC of the CPY for Macedonia, in the first editorial office, Milos Matsura (owner and publisher), the lawman Dejan Aleksic (editor-in-chief), the lawy Nada Bogdanova, student Bosko Shiljovic, graduated philosopher Dusko Popovic, professor Radovan Lalic and Technical editor and Lector Aleksandar Aksic. Although in the beginning among the editor there is only one Macedonian, the newspaper successfully collected almost all the more prominent Macedonian intellectuals and raised workers, widely reflected life and conditions in Macedonia and numerous poetic and prose literary articles affirm the Macedonian language. Among the associates are not just the future prominent fighters and politicians (Kuzman Josifovski, Vasil Anteski, Strahil Gigov, Mirce Acev, Borko Taleski, Krste Crvenkovski, Isaac Levi, Stevan Naumov, Kiril Miljovski, Dime Angelov-Gaber, Vanco Bursevski, Joseph Joshovski, Josho Pinzur, Boro Mokrow, Risto Dukovski, Tsvetan Dimov, Orce Nikolov, Mileva Sabo, Margarita Sofijanova, Boro Checkar, Pance Peshev and many others), but also literary creators at the time (Koco Racin, Volče Naumcheski, Mite Bogoevski, Kire Dimov, Goyco Stevkovski, Branko Zarevski, Risto Lazeski, Kuzman Josifovski, Aleksandar Grades, etc.). It was the generation that was massively involved in the NOB, many of them and died in that struggle, and the living actively participated in the construction of the contemporary Macedonian state. On 16. ⅶ 1939 The editorial office also published the special edition “150 years of Frenchke Revolution”, and the first time in this part of Macedonia is published “Krusevo Manifesto”. Lit.: Dejan Aleksic, “Our Word” (1939-1941). From the history of the advanced press in Macedonia, Skopje, 1960; DR Anton Kolendi, Armed editorials “Our Word”, “Politics”, Lzjdjk, 24587, Belgrade, 19. ⅲ 1982, 12; Blaze Ristovski, Attachment to the Macedonian literary history (ⅲ), “modernity”, ⅹⅳ, 6, Skopje, 1964, 622; Boro Mokov, the development of the Macedonian press and journalism, Skopje, 1980, 379. BL. R.
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис НАША РЕЧ / НАШ ГЛАС / НАШ ЛИСТ