Romanova, Elena Vladimirovna (Eagle, Russia, 4. IX 1963) – Russian linguist-Macedonian. She graduated from the Macedonian Language and Literature of the Faculty of Philology at the Moscow State University (1985), where she is now an assistant professor at the Department of Slavic Philology. She worked as a scientific associate and a professor of Macedonian and Russian language in various institutions at his university (1986 & 1989, 1993 & 2000 and 2005), was a Russian Faculty of Philology “Blaze Koneski” in Skopje (1997 & 2000), taught at the Diplomatic Academy in Moscow (2001 & 2002) and was an attache for culture at the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Macedonia (2002 & 2006). He defended him in Moscow, the candidate dissertation “categorialïn the status and functionality Verbîch Form C Component will in contemporary Macedonian literary ЯЗîake” (1997). Co-author is the three-scale Macedonian-Russian Slovaki, under the editorial of R. Usikova (Skopje, 1997) and co-author and correlator of Macedonian-Rouseskiï. Macedonian-Russian Dictionary (Moscow, 2003). She participated several times at the International Seminar on Macedonian Language, Literature and Culture in Ohrid and scientific gatherings in the Republic of Macedonia and publishes translations from Macedonian literature in Russian. He has published several scientific research papers in the field of Macedonian. BIB: K in the coepresion of the Fortune Fortune Form Buduèuch is temporary in Balkanislavenjanj, Izzy, Synchronously-Subjectory Towards modal-negative meanings of verb forms with will in the Macedonian language, Clock: Scientific discussion of Snjk, 16, Skopje, 1990, 19-26; Towards expressing the repetition of actions in the Macedonian language compared to the Russian, Serbian and Bulgarian language, playful discussion …, 18, 1992, 24-32; Insidership modals and negatives in the formy Chatto meant Verbime Formear in Macedonian literary ЯЗîoca, Clock: Actal beyta PROBLEM PROBLEM FLOCIES, Moscow, 1993, 48; For one use of the future time of the Is-telling of past actions in the Macedonian compared to the Russian (future historical), Clear discussion …, 22, 1996, 99104; Functional Form Buduèu In the meanings of Negenogo in Macedonian, Ruskorvasolovo ЯЗКОКОКА, Doctrath ⅳ Interabilities of Symposium MAPRRATION, Belgrade, 1997, 164, 170; Forms will + + Varbum Finet in the Macedonian literary language, “Macedonian language”, 1994-1996, Skopje, 1998, 235-242; Conceiving the legislation of the lexicon in the Macedonian-Russian dictionary, (co-author with R. Usikova and R. Tasevska), Brand: Macedonian-Russian language, literary and cultural ties, Skopje, 1998, 53-60; Problems of paronics and approach to its lexicographic settlement, play Macedonian-Russian language, literary and cultural ties, Skopje, 1998, 247-250; Morphema PACKAKER WORLDS Was mean comparatatives in Macedonian ЯЗîЕКОКА, WB: Makedonskiy Izcîk, literature and cult advice in Slavic and Balkan context, Moscow, 1999, 96102; Transcription of Russian names in the Macedonian language, “literary word”, 1-2, Skopje, 2001, 49-52; For one use of future time in the Macedonian language: future Restatively, Clute: Russian-Macedonian linguistic, literary and cultural ties, Skopje, 2006, 17-21. LIT.; Ivan Dorovski, Emilija Crvenkovska, Lexicon of foreign Macedonians ⅹⅹ and ⅹⅺ century, Skopje, 2008, 18-19. Bl. R. Stefan Verkovic
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис ВЕРИЖНИКОВА, Елена Владимировна