Matevski, Mateja (Istanbul, Turkey, 13. ⅲ 1929) – poet, literary and theater critic, essayist, translator. The years of childhood spends in Gostivar, and after the liberation, a high school in Tetovo and Skopje. He studied in Belgrade and Skopje, where he graduated from the Faculty of Philology (1956). Later (1962/63) at the Institute of Theater Studies in Paris studied the modern French theater and drama. Worked in Radio Television Skopje as a journalist (editor of cultural and literary programs), then as chief editor and director of television and Director General of Radio Television Skopje (1967-1977); He performed the post of President of the Republic Commission for Cultural Relations with abroad (1977- 1986) and a member of the Presidency of the SRM (1985-1986). He was a teacher in a vocational school, editor in the bookmarket “Koco Racin” (1961-1962) and a full professor at the Faculty of Dramatic Arts in History of the World Drama and Theater (1975-1985). Matevski is one of the founders of the Struga Poetry Evenings, the Racin meetings, at Ohrid Summer and their multi-year president. He was the president of the friendship companies of Macedonia and France, Macedonia and Norway and Macedonia and Turkey, President of the Macedonian DPM and the Macedonian PEN Center (then its Honorary President), editor of literary magazines “Young literature” and “considerations”. For a correspondent MANU member was elected 14. ⅴ 1979, and for regular on 21. ⅺ 1983. He was President of MANU (2001-2003). Correspondent member of the North American Academy of Spanish in New York (2002); member of the European Academy of Science and Art in Salzburg (2003); member of the European Society of Culture in Venice (2004); member of the Norwegian Academy (2005); Honorary member of the Albanian Academy of Sciences (2006); A correspondent member of the Slovenian Academy of Sciences and Sciences (2007). He has published more books of poetry, literary and theater criticism and essay, as well as 50 books of translation of poetry and translations of dramatic and prose texts from several languages (Spanish, French, Italian, Albanian, Russian, Serbian, Slovenian). He is one of the most famous Macedonian poets in the world. His poetic works have been published in all European languages, as well as many of the languages of other continents. It is believed that “rainfall” (1956) set the foundations of Macedonian modern poetry, although the permanent poetry resonances of the ancient and the eternal preformation of the human tragedy are heard in the scope of the meaning of the human tragic survival of the country and the longing for the whole of the existence of existence . The winner of a number of awards and recognitions. The holder is also of the French decorations Legion of honor and art and literature. Part: rains (poetry, 1956); Equinox (poetry, 1963); Peranche (poetry, 1976); Circle (poetry, 1976); Lipa (poetry, 1980); The birth of the tragedy (poetry, 1985); From tradition to the future (criticism and essay, 1987); Drama and Tea-Tar (theater criticism and essay, 1987); Download (poetry, 1990); Black Tower (poetry, 1992); Raising (poetry, 1996); The light of the word (critique and essay, 1998); Mermanje (poetry, 1999); Internal area (poetry, 2000); The temptations of identity (criticism and essay, 2002); Beyond oblivion (poetry, 2003); Longing for a whole (poetry, 2005). Anthologies of Spanish poetry: Spanish poetry of ⅹⅹ century (1998) and de-set centuries of Spanish poetry (2004), as well as Galician poetry (1999) and Catalan poetry (2000). In 2005, works were selected in 10 volumes. Lit.: Government Urosevic, links that build, selected works, 6, SK. 2006; Georgi Stardelov, Night Gardener, SK., 2006. Milan Gjurcinov, while the world is losing its essence, selected works. 1. Skopje 2006. Zbigniew Vikenkovski, Essay on Poetry of M. Matevski to the Polish edition of Equinox, Poland, Krakow 1989. Mr. ST.
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис МАТЕВСКИ, Матеја