Zografic Gospel – Verlic Curriconeline from the end of the ⅹ- Stay. to xi c. located at 272 l. of the codex containing a total of 304 l. And kept in S.-Petersburg, RNB, SIGN. Glag.1. The former cavity of a notebook (L. 41-57 = MT 16: 19:20) is filled with verbic text originating from XI-ⅻ c. (The so-called. Zografic Gospel). Part of 15 l. (out of a total of 16 l.) of this notebook contains T. Nar. Zografski Palimpsest (the so-called. Fragments of verbic stee. Texts). Last 16 l. From the Code containing a monthly from ⅹⅰⅰⅰ c. And they were written with Cyrillic. Found in 1843 In the Zography Monastery of St. Gora (Athos) by A. Micanovic. The transcript is located in Macedonia. Archaic paleographic and language traits are revealed especially in phonology, while some newer appearances occur in morphology. In the lexicon, in addition to the archaic Ohrid tradition, traces of the Simeonovska editorial office of StSL are noted. language. Zografic EV. It was subject to numerous studies that have a continuity of 1877. And in which, according to Van Wake and General, the contribution of J is particularly highlighted. Cursment and L. Moshinjski. Zografic Gospel (end of ⅹ – Stand. On XI c.) Lit.: (Selection) V. Jagic, Ljuhtoror Evangelorum Codeage Verlator Olim ZagraPhensis Nunz Petropolitanus, Berolini, 1879, Repr. Graz, 1954 (ED. In Cyrus. Kyr.); J. CASH, K Zograhmu Evangeliu, “Slavia”, 9, 1930, 683-696; 11, 1932, 385-424); L. Moshing, J & Zk Code ZogradkoGoGo. CLC. I. IMI & NAME% CE (RISORSONIC), News – Razljana-Drydon-Gdavsk, 1975; CLC. Ⅱ. Namen Okloslaiace and Singupzze (Prospision, Litzer, Zimek), News), News, News, News, News, Nrotzlanj-Racon-Gracon-Gdansk-Lemon, 1990. ZD. R. Cvetanka Zoycevska Zoycevska, Cvetanka (Prilep, 27. ⅱ 1946) – Theater Critic. Graduated from the Faculty of Philosophy in Skopje, a longtime journalist in the newspaper “Vecer”, since 2000. editor of the cultural rubric in the newspaper “Vest”. With theatrical criticism deals since 1990. He has written over 700 theater criticism. Av-Thor of the book “Identity is not unclear fog.” R. ST.
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис ЗОГРАФСКО ЕВАНГЕЛИЕ