Verikowskime Apostle.

Verko’s Apostle -. Manuscript from the end of ⅹⅳ c., which, according to its paleographic and language features, is among the Macedonian manuscripts. It contains 99 parchment sheets, written on small leaves with dimensions 21х14 cm. It is kept in the handwritten department of the Russian National Library in St. Petersburg with Sign: It is written on one hand, with ten records, which, although short in its shape and content, are an important language material, because they are composed of the prescriber of the manuscript and they come to the reelecting peculiarities of the writer. The use of and instead of 5, order row replacement forms, conjunction, testify that the records are from the Macedonian language editorial office. There is interference of the nox, along with the recording of the OU for 5 and is 3, the replacement of the Erus with the vocal graphs O / E, their loss in a weak position and the emergence of secondary Erube. The presence of the Epenteto l, the split use of J and its replacement with and vice versa, point to a speech that was early to be sub-false of the influence of Serbian speech, that is, it is a manuscript written on the ground of Northern Macedonia. The mixing process of the folds and the tendency for creating one general excess, started from ⅻ c., Continues. The lexical features of manuscript (compared to Carp., OHR., Varan., Number.) Indicate that it is registered very significant material. In addition to the presence of neologisms, archaic forms prevail. S. New.


Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис ВЕРКОВИЌЕВ АПОСТОЛ

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *