Bologna Psalnik – Cyrillic manuscript of Psalter with co “Bologna Psaltir”, Macedonian manuscript (ⅹⅰⅰⅰ c.) Mrschy Jerusalem from 1240-1241, 264 l., UNIV. Bible. In Bologna, SIGN. 2400 (Edge BIB. S. Salv. 583). In science is known by ⅹⅴⅰⅰ c. It is prescribed from an older verb of the proposal (separate glad. Letters, words and rows in the text) in the Ohrid village Raunn from the Seagles Joseph, Tyhota and Beloslav. Calligraphic and beautifully artistic shaped manuscript with numerous initials in a national teratological style. The text belongs to the archaic editorial office of the Psalter characteristic of Macedonian literacy. After the linguistic peculiarities, a classic representative of the Ohrid School, with a standard replacement of the nox of Ohrid type (including = 3> = 4), uses a one-power spell with the great ER, contains important certificates for the development of the Macedonian language in ⅹⅰⅰⅰ c. Studied by many prominent Slaves. Detailed study of linguistic peculiarities perceived in the context of the development of Macedonian literacy in ⅻ and ⅹⅰⅰⅰ c. Publishing V. N. Stekin. Lit.: (Choice) V. N. Çepcin, Bolonska Psalto, S-Petersburg, 1906; C. Jagitz, Psalterium Bonninense, Windobone – Berolini – Petropolises, 1907 (ED. Of psalms and commentary with critical apparatus); I. Deycev, Bolonian Psaltir, a Bulgarian notebook of ⅹⅰⅰⅰ century, Sofia, 1968 (phototype. Red.). ZD. R.
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис БОЛОЊСКИ ПСАЛТИР