Stamatoski, Trajko (Skopje, 6. 1925) – linguist, long-term director of the Institute for Macedonian Language “Krste Misirkov” in Skopje. He graduated from the Faculty of Philosophy (the first generation of the group of Macedonian language) in Skopje (1950), Honorary Doctor of Philological Sciences at the University “St. Cyril and Methodius “- Skopje. Bill Lector-editor and Chief of the Program Department of Radio Skopje (1946-1954), translator in Tanjug (1947-1948) and associate (1 ⅹ 1954-1986), Head of the Unit for Onomastics (from the establishment of 1966), scientific adviser and director (19731986) at the Institute of Macedonian Language “Krste Misirkov”. Radio Skopje was founder, editor and associate on the show “Macedonian language through history and practice” (19511962). He achieved study stays in Poland (1958) and Czechoslovakia (1961). He was editor of the magazines “Literary Word” (1961-1976), “Onomastica Yugoslavica” (1969-1982), “Macedonian language” (1970-1984) and founder and editor-in-chief of the SP. “MACEDONIAS” (1977-1985). In addition, he was President of the Company of the Translators of Macedonia (1955-1956), Secretary of the Macedonian Language Company (19561958), Secretary of the Macedonian Slavic Committee (since the foundation of 1968-1988) and chairman of the covenant of the Slavic societies of Yugoslavia (1979 -1982). He is the author of several books and about 400 professional and scientific articles. BIB.: City Tetovo speech, MJ, Skopje, 1956-1957; Glossary of the Macedonian language, Tom and-ⅲ, Skopje, 1961, 1965 and 1966 (co-author with Todor Dimitrovski and Blagoja Korubin, in the newsroom of Blaze Koneski); The graphic system in Macedonia in ⅹⅰⅹ century, habilitation labor, Skopje, 1970; Struggle for Macedonian literary language, Skopje, 1986; Macedonian Onomastics, Skopje, 1990; Glossary of the surnames of the Macedonians, Tom and (A-L) and ⅱ (M-W), Skopje, 1994 and 2001 (co-author and editor); To the character of Blaze Koneski, Skopje, 1995; Sweden Macedonian Dictionary (Svensk-Macedonian Lechon), Statens Scolver, 1995; The continuity of the Macedonian literary language, Skopje, 1998; MACODONIAN-ENGLISH DICTIONARS, LONDON AND NEY STORK, 1998; The language of the names, Skopje, 2000 (co-author with Marinko Mitkov); In defense of the Macedonian literary language, Skopje, 2001; On the onomastic themes, Skopje, 2002; The thought of Blaze Koneski, Skopje, 2006. Lit: 50 years Institute for Macedonian Language “Krste Misirkov” 1953-2003, Skopje, 2003, 84-86. S. Ml.
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис СТАМАТОСКИ, Трајко