“Makedonski Golosî (Macedonian voice)” (S.-Petersburg, 9. 1913 – Petrograd, 20. ⅺ 1914) – “A body of supporters of independent Macedonia”. The magazine regulates the editorial advice of the Macedonian colony in the Russian capital. Publisher D. D. Paul-Chupovski, and responsible editor I. P. Kuznev (in the last two numbers D. D. Archangelski). It is announced that it will come out “from once to five times a month”, but only 11 numbers of 220 pages appear, with the front page of the first number of the SP. “Makedonski Golosí (Macedonian voice),” 1913 The words of B. Sarafov as the MoD under the cover of the cover: “We Macedonians are not Serbs of Bulgarians, but also Macedonians. The Macedonian people exist independently of the Bulgarian and Serbian. We also sympathize both of others, both Bulgarians and Serbs: who will help our liberation, we will tell them thanks, but Bulgarians and Serbs do not forget that Macedonia is only for the Macedonians. ” In the magazine, among Macedonians, many Russians and Balkans cooperate, and numerous official acts are published (Memoranda, appeals and announcements) of the Macedonian colony in Petrograd, signed by D. Chupovski, Dr. Constantinovich, N. Dimov, Mr. A. Georgov, I. D. Georgov, P. Bozhredarus, gr. N. Ugrinovski, D. Peshkovski, Mr. A. Stoyanov, K. Georgiev etc. It is actually the most important print archive of the Macedonian national thought in the Balkan Wars and the beginning of the First World War for defense of the entirety of Macedonia and the freedom and unification of the Macedonian people. At the request of Serbian Legging in the S.-Petersburg, the magazine is temporarily halted by number 8 (22. ⅹⅰⅰ 1913). With a new decision of the mayor (1 ⅱ 1914), the continuation is allowed, but also after the following no. 9 (2 ⅲ 1914), on a five-month break, only two numbers were published. Since the publication in large circulation also penetrates in the Balkans, under pressure from the Balkan monarchies, the magazine is finally stopped, although the editorial office exists and signed its own editions in 1915 and 1917, and the Organizational Bureau of MRC programs its continuation and after 1924. AM: “Makedonskiÿ Golosí (Macedonian voice)”. Authority Pafernikovínniki. S.-Petersburg, and, 1, 9, 1913 – Petrogradí, 20 Noirrember 1914; Macedonian voice (Macedonianÿ Čosí). Authority of the supporters of an independent Macedonia 1913-1914. Phototypic edition, Ini, Skopje, 1968. Lit.: Blaze Ristovski, Dimitrija Cupovski (1878-1940) and Macedonian scientific-literary comrades in Petrograd, ⅱ, Skopje, 1978; It, centuries of the Macedonian consciousness. Research on cultural-national development, Skopje, 2001, 486-530. Bl. R.
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис МАКЕДОНСКИЈ ГОЛОСÎ