Kramer, Christina E. (SHRINSTE E. Kramer) (Hartford, Connecticut, USA, 3. ⅷ 1954) – American and Canadian Slavity-Macedonian, UNIV. Professor. She graduated from the Wisconsin University (1969 & 1971), mastered at the University of North Carolina in Chapel Hill, USA (1979), where he and Ph.D. (1983). As a Fulbrikov scholarship, stayed in Skopje (1981/82). Assistant Department of the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Toronto (1986), Professor (2001) and head of the Department of Slavic Languages and Literatures. Since 1987 He teaches Macedonian language and chief pro-engine is the Macedonian in Canada. He has published 4 Macedonian books and more articles in magazines and collections. BIB .: K and G, An analyzitic modalities in Macedonian, Munitzch, 1986; MACODONIAN: ACOHERSHEN FENLENARS AND INTERMEDIATE Student, News, 1999; MACODONIAN: A COURSH FORE ENERENARS AND INTERMEDIATE STUDY, Dowel CroM, Newszin, 2000 (Second Revised Edition 2006) (in co-authorship with Mr. Fieler, L. Mitkovska, PH. Hammonds); Information Technologist, MACEDONIAN INSTRUMENTK UNJEP. Articles: TePhitzhitzo-Sythztitz Tsaterials Off TePe Modal Partizles Inn literary is Macydomonian, Clock: Percentage Edesss Off TePe 5 International Cowresis Off Souteueist European Studius, Tolumbus, 1984, 262-277; To Inn Syntactikalts, the Dependend Suondrovts In addition, Macdomonian Larguage Tonyds A Tsparison of Fortali In Albanian, Bulgarian and Macedonian, “Macedonian language”, 37, 1988, 263-270; An analyzitic modalities in Macedonian, “Indian Slavitz Studyus”, 6, 1993; We are observed by the observants, In memory – Blaise Koneski, “Slavitz and Estest eurhester Journal”, 1994, 557-559; Tezhe of the Role Oh, Macedonian Lenchuga Introvation of Ethchnitz Into Toronto, CB: Studies Inn Machadonian Langugago, Literature and Tsuluur, Mitzhigan, 1995, 101-114; TeHat The manner, time and vision in the dependent temporal sentences in the Macedonian language, “Macedonian language”, 40-41, 1995, 283-290; CISTGE AND PROSSOS: Lee Lojstonian and Bulgarian, Papers Inn Pergetrits and Paper, 7, Berlin – Toronto, 1996; Posseves of Tez FuTur Tenesse Indche Macdomanyan Langugage: Verbal Tenesle Oh, ZB.: Studies for Macedonian language, literature and culture, Skopje, 1996, 81-86; Aspect and Iterativitiva in Macedonian, “Balkan”, 10, 1997, 282-295; Blaise Koneski, Ditjieshe of Literhi biogrope, 181, 1997, 125-131; Negation and grammatiscition of In Have and Janant Futures In Bulgarian and Macedonian, “Tanadian Slavonic Papers”, 34, Toronto, 1998, 3-4; Ophficiaal Longugago, Minors Langugago, but LangugaGA ALL: Macedonian Inn Primirs Education Inn Teka Balkans, Longugae Persus and Longugago Planing, 23/3, Fall, 1999, 233-250; MACODONIANAN AND BULGARIAN LE LEESTIES: BESUND CASTAGE, “Vational Linguga and Linguistic Thehoes”, 17/3, Toronto, 1999, 541-586 (co-author with C. Rudin, L. Bellings, M. Baerman); Anton Panov “Place Pad Pacelary And ITS Role Insche Standisitision of Macdomanyan,” Off All Tekle Slaves MS Favuris “, 2002; Betneathe Dialt and Standard: Tonyds A Morripologist Off TePhle Verbal Cytem Of TePhe Macdomonian Dialt Oh Vrbik, Albania, “Balzanica”, 18, 2005, 61-70; MACEDONIA IN Canada (MACEDONIAN STUDY IN CANADA), Class: 40 years An international seminar on Macedonian language, literature and culture, Skopje, 2007; SHIFTING BORDERS – SHIFTING IMPORTITIES: Individual REPONSESTES TO MACEDONIAN LANGUAGE STANISTRISTION 19201950, “Thanadian Slavonic Papers”, 2008; MACODONIANAN AND BULGARIAN LANGUAGE CERTAGE, “CNNTCTLING”, 2 (65), Toronto, 1996, 1-6; Blaze Koneski’s 1945 Lectower, Macedonian literature and Macedonian literary language, “the work of Blaze Koneski: Features and perspectives, Skopje, 2002, 435-446. Lit.: Ivan Dorovski, Emilija Crvenkovska, Lexicon of foreign Macedonian Macedonians ⅹⅹ and ⅹⅺ century, Skopje, 2008, 52-54. Bl. R. Ducho Canto
Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис КРАМЕР, Кристина Е