Fragments of verb Old Slavic texts

Fragments of verb Old Slavic texts – Part of literary production associated with the oldest period of Macedonian literacy led by the Ohrid School. Among them, by ⅹⅴⅰⅰⅰ c. found by V. I. Grigurovich in 1845 In the Boardic church end Sofia. Store in Moscow, RGB, SIGN. M.1960. Well reflected The changes of the Erus in the full vocal vocals, is, has confirmed for the intensification of the interference of the nox. LIT. I. Dobrev, Verlic Text of Bymeanskaya Palimpsest, Starbíl farma from Kraya of the ⅺ century, Sofia, 1972. Zografski Palimpsest – Deputle from the fourth of ⅺ c. ). Lit.: I. Dobrev, palimpses of the Zography Gospel, ZB. Konstantin Kiril Philosopher, ⅱ, Sofia, 1971, 157-164. Ohrid leaves – Department of a brief election gospel from ⅺ c., 2 l., Fire 1/2 (532). Found in 1845 In Ohrid of V. I. Grigurovich. The transcript is located in Northern Macedonia. Lit.: Mr. A. Illywinc, Ohrid Verliceled Selects, Deeview Draw-cever-Slavian Gospel ⅺ century, Petrograd, 1915; Z. CSO (Fisherova), SUPPOSEK KP Rozburov OzheridSkSkSkSKZ LISTU. CB. Symposium 1100th anniversary of the death of Kiril Thessaloniki, 2, Skopje, 1970, 135-148 (gap. And textol. Peculiarities). Rile verbal sheets of ⅺ c. – Contain parts of confessional prayer and parts of Ephraim’s pareorsis. Discovered are gradually in the manuscripts of the Rila Monastery, a total of 8 (9?) L. and 3 fragments. Kept in a birl. of the Republic of Macedonia., SIGN. 3/6 With the exception of the first two list, discovered in 1845. of V. I. Grigurovich, who are kept in S.-Petersburg, Ran, Sign. 24.4.15. An integral part of the same Code is probably another sheet of the Zografic Gospel’s collection Bojanic Palimse Rilic Verbis leaf Ohrid Verban Sheet Sinai Small Minimodzest Nizhodic Sheet Grigorovich (SIGN. 24.4.17 in the same Bible.), Which is not covered by the edition of the Goshev. The first two lists are also known as a Macedonian verbal leaf, under which name issued Iljinÿ. Lit.: Mr. A. Ilïnski, Macedonianÿ Viewsheets. DREAKER CHAPLE NEXTLE NEXTUE EFREMMA SYRINA ⅺ c., SPB, 1909; I. Goshev, Rilic Verlator leagues, Sofia, 1956. Sinai Small Miney – Department of festive mines, 2 l., Ⅺ-ⅹⅰⅰ c. Detected in 1975 In Man. “St. Catarina “of Sinai, where he is kept under SIGN. Slav. MS 4 / n. It contains a part of the birth service of St. Yo-van Forecast and Canon for AP. Peter and Paul. Tararandis presupposes that he is an adaptation of great translation, perhaps the work of Kliment Ohridski. Lit.: I. Taranandis, Tezh Slavonitz Manuscriptic Dispresentel Inn 1975 AT STE Catherine’s Monster Monster Monster Sinai, Toheroniki, 1988, 100-102 (Description), 196-197 (shot); The same, Verlinitac Channon Tognths Peter and Paul (son. Slav. 4 / N), Philosque is a flightage of powerful paises celebrated (study in front of Sante Gracines), Roma, 1990, 91-97. Sinai Palimpsest – Department of a brief election gospel from the second sex. of ⅺ c., 1 l. found in 1971 by M. Althbauer and H. LAND as the lower text of l. 45 of the Sinai Code no. 39. Prescribed in southwestern Macedonia. LIT. M. Althbauer, F. C. Mares, Fragmentum Verbitzum Evangeli Palaeese Inn Todice Sinaitic 39 (Palimptum). Anzaiger Der Piil.-Hist. Kl Der Öjan 117, 1980, 139-152. ZD. R.


Original article in Macedonian language Cyrillic alphabet
Кириличен напис ФРАГМЕНТИ ОД ГЛАГОЛСКИ СТАРОСЛОВЕНСКИ ТЕКСТОВИ

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *